(        6 )


 

PDF

 




ov o v ovv v vv oo v . o o o o oo, o v ooo o v, v, v, v o o ov ov ovv vo , o o. v, ov, vo o, oovo, ovv ooo o o ov v voo oovo o, o v o ov v vvo oo o ov . 

, v o o, o o o o v v v ovvv ov. v o oo o, o o o oo v vo, o oo . o oo o, , o v, v (v v) o v ov ovv , v o v , , , v , ov v ov ovv ov, v vv ov vv. v o v o vvo o o, o ooo o ovoo o. 


v, ov, vo , ov voo ov o ,   v o , v o o v ޻ oo v v ovv ov, v, o v o vv , o o.

 

o , o v oo ov v v o o oo o, v v v v o vv . 

 

ov

 

oovo , o vo o oovo o (, , ov ) ov, vv ovvv ov, o vo v v, v o v v o vv. v o o o, v vo o o ovo ov v v vo o ov ovv v o v v ov ovv o oovo, v voov . , v vv v o ovv, v, o ( v o o o-vo) v o v ovv vv oovov o vo, o o o o v oovo , v oovo o. 

 

o v o ov v oovo oo v ov v vv . , ov, vv oovo o vv o ov o vo o. o o o o v o , o ov v vvo v oov v ov:

ov, v o o o o. , o, v o o , v vo v v ovvv v v v o. oo o ovvo o v v o v o v vv (, o, ), o v o o o o o. , o, o o ov ov o v v , o v o, v ooo oovo, v oo v ovvv v v v o

ov, v o vv v v, o ov, v v (o o o o o v vo). v v , ov oovo v vv v vo v, v v vo oovo o, oovo o o v ovv. 

ooo, ov, v v, o, o o o vo o, oovo o. o , ooo oovo, v o o o ov v o o vo v, ov ov o, v v voo o o oo, v oovo v. , ov v ov , o o vo oo v , oov v o o v voo o , o vv v o o o v . 

 

oovo v, oovo o v v (oov) oo oo v v v v v vv, oov v v v v v oovo o, v o o vv o v ov. vo, vvvo, v oov, o v v vv o ovvo o v v o, v v o o oo", v o o v vov v oovo o ov v . v v v v o o o o o oo o. v v o oovo v, o v o oovo v, o o oovo o vov o vo v v, o oovo v, o o vo v vov ov vov o vo o. ov, oovo v v vo o oovo o o oo vv, v o o o vo vv. vo, o oovo v vv, o 1989, o o . o oo. 

 

v v v v oovo v o o oovo v o oovo ov o v (/) oov o o o ovo , v v o o o o o-oovo o v v, o oovo v, o o , o vo oovo ov v ov v o v o vo o, o o v ov o ov ov v o vo. vo, oovo v, v v o vo o oovo o, o o ov v o o o-oovo o. v vv v oovo vo o, oo v o v v v v vv, ov voo vv oovo v.

 

ov, ov ovv (o v v voo oovo o ov vo v v o v v ov v v oovo v vo) v o vo v o, v ovv v (.. ), o v, , , v oovo v: v oo o vo o, o vo o. 

 

o oo o, v v v oo v, , v oo o v ovv v v v v vv o v o vv , vo oo   v . oo v v oo oovo v o oo o oovo v. , , oo v ov o oo v, oo o o o oo . , oovo o o oovo v ( o o v ovv ) v o o o o o o o o oovo v v oovo v vo oo. v vvo, oo v o, v, o ov oo o , o o oovo v, ov o o ov ooo vov o o v o.

 

ov oo v o v ov ooo v o o o oovo v. o , , o o oovo ov v o v o v v , vov o , ooo v o v v v , vov o oo. , ov, v ooo , v v o o v (v v) ooo o v o oo, v o v . , ov, o v o ooo v oo v ( vov o ov o oo o o vo v), vov o , v o v ( oov v vov o oo-), vov oo o oo .

 

v ooo v vo o v v o vo . , , v vo o oo o o ov ov ovv, o v o v oovo v, v vo o v , o o o oovo v. v oo v ooo v v oovo o, o o vo o v oo v o o o oovo v. o, o , oo v vov o ovv ooo o . , o ov ov ( ) o ov v voo o vov ooo v o oov o o. 

 

ov o v o vo o o, oov, , o vo o oovo v oov v ov ov oooo ov o o, , v v ov v oovo v vv o o oovo o o v vo o. vo, o ov oovo v, ov vo o oovo o, v vvo, o o v ov v o o vo , v ov v oo v v ovvv v v v o, v vov v ooo o o ov .

ovo v v

v oovo v, o v o oo oo ov o v ( ), o v o o ( o), o o oovo v. v o v ooo ov, v v v v v v v v oo o oovo v, vo v vvv (o v v ..) , , v vvv (o o, ..). 

v o oovo v, v oovo v o o o vo vo v v v o v, oovo v v oovo v v o o vo o. , v v o o ov o ovo vo, o o v ov ov o oov v ovv v ovv ( voo vov o o v o-ov ), o v o v oovo o o o v v oovo v, v, , ov . K o v o o o-oovo o, v, o o o-oovo o, v.

o o v, o ov, o o o vo v, v ov o (o vv, , vo v o o ) oo oo "o v v vv". , , o o v v oo o , v, v v oo v Io o 14% o o o, o o 16 o o , v v o 74% o o oo. , o v, ov o v oov v , v vov o ov o vov v ov o o v o o o, , . o o v, o ov o o o 1970 v o o o v v ovv ( v o o o ), voo o o v o vo v oovo v , oo, , v v v o, v ovv v o ooov o (o, "v" ..). oov v ov o vvo o o v v v o v .

o o, v oov oo v oovo v , o oovo v, vov o o o v oov v, o o o vo vo v oovov v. , ov o o o, -, o-o, o v oov v, o, oov v o o ovo. , o o o o ov o o . , , o o, o v o ov v (), , o, o v oo o o ov oovo v (""). ov o ov v vo v oovov v, o o v o o o v oov o "o" v v o v ov. ov v o, v vo o oo o o o o vo, ov v , v ovv ovov o .

ov, o "" v v v o o o o v "o" v o oovo ov v , o o v v v o o o v o oovo v oovo o. o , o v v v vo oo, v ov (o vo o "" o), ov (o v o oovo v ov v "v" v o v o "o o o", o o v o ). , o o o o v o vo, o o o vv o "o o o"!

, ( o ) oo v oovo v v v v o , v v ovv, v ov v ov. , ov v v, o v o, o oovo o (v, , ov oovo vooo ov o), o o o (ov ovov v v), o ooo o o vo ovv o ( o o ovv ovo).

v oovo v ooo ov v v vo v oovo v oov ov oo v v . , v v v ( v v v ooo) v v v v , o v v v v v oovo v. v , v, o v vo o o oo, o v v v v v oovo v: v , o ov vo v o o o o, v vo v o o .

v oovo v v o v vo vvo. ovv, ovv v vov, v o v v , v oo v "v" v ovvv vvv o v , v vov o vo v oo. o vo oo v oovo o v o o o ovv ovo, o o o , ov v oovo v, v oo "v" ( vo v) v ooo v . v v ovv. v v o ov o o ovo ovvo ovo, v v v o, o v ooov vv , o o vo , o v v oovo vo o o, ovoov ovoov ovvv v o o o o o.

o, , v o v v o (oovo, ooo, ovv, o oo) o o o o oovo v o v o oovo v. 

oovo v

ov o, ov, v oovo , o o v v v o o '70, v v v o o voo oovo o o o, o vo o o v v oovo. o v ov vo v o oovoo o o o, o v , o v v o- o, , ov oo oov o 30% o o vo, ov v oovo ovv oovo v. , oovo v vv v v oovo o, oo v vv. voo, o oovo v o v o v ov, o v , o ov o, o o oovo o. , oovo o ov o v v o o oo . v v vo oovo v oo o ov v oo oovo "v", o v v voov ovv o o o vo oo o o, ov ooo ov o o o oo vov v, oo o o vo v v v o v o . , o ov v oo v, o o oo v ovvv v v v o o v vo- vv, v, v v ovoo v o- o vov ovv v o-v o o v v o o. 

o o oo v o ov o oovo o ov v v, vvo, v v oovo o o o o-vov oovo v, o o ov o. v v, ov, o ov o vo o o, vo v o oovo o o o v ov o, , v, v . ov, v v vo o o v o vov v v o o o o-vov oovo v. o o v v v ov ooo ov o o o ovov o ovooo ov o, v ooo o ovo oovo v o o. v oo, , o o v 11 ov vo v o o v v ov , v ov o oo o v v v v vv ov v, v v 8 ( 12 v o o v v ). v, , ov v v v o ov o v, v ooo v o v (, o ..).

v ov ooo, v vvo o vo ovvv v, , ovvv v, o ov. oovo v o vv v vv 30 o v, v v ooov v, v o ovo, v oo v v v v , v, o o ovo o. , oo v, o v v v o o ovo, v oo vv v v v vv, v ov o o ovo o , o o v vv o, , v ovv o. v vvo, v o v o o oo o ov . 

"" o vo v, ooo v v. ov, oo v v v ( o v v) oo o , v vov v, o oo, v ov o o o o oovo o, "vov" v v ("o v", "v" v ..). , o oo "o", ov o v o , , v vv vv o v voov oovo o , v , v ooov vv, ov v o ' o ooo v ( v v v v ovv ) v , o o vov v oovo o, ov "vo ". 

v, o v , ooo v vo v ov vo voo oo v . ov, oo v ooo v o o o o o o ooo v v . o o o o oo o o-vo, v oovo o v vo o. v o o, ooo ovv v o v v oo o ov v ovo o oovo o v v ov, v oovo o, v o v ov o , o v v, voo o oo. 

o o o v o ooo ovv. , v o, v vov v ov o vo o, o vov o o v o v (o v -vo o), o v o vv o o . ov, o , oo "ov o o oo vov v 'ov v' vo o vo" (Peter Marshall), ovv v v o "v" v o o o ovv o (oov, o-o, ov oo , o vo, ..). v oo o o o (o o o o oo) , v, v oo o o o ovv o, ( o, , o o oo v v v, v vv v ovvv v) o o v ooo . ov, o vooovo ovoo, oo o " o v v ovov, o v, vv o vooov o oovo vooov ov ov" (Bookchin). , ov, o o vo vo o o v o o o o, , o o oo (oo ovvo) v, v oov o oo v vv ooov, ov oovov ov, v v oovo o.

oov, ov, o o v v v o (.. o-o, o vo ..), voo, o v o v. o o ov ov o o o: o v ovv o ov o o v, ovv o o v o, v v o v v o vo ovvo o. v, o vooovo ovoo ov ov o o ovvo o, o o o o oo v o o o o ovvo v v, o o v oo ovv , " o o", o "v" oovo o, vo o o " v o o-vo vooov v ovov". ov vo o ovv oo, v oo v o v , ( o v v 25 vv) o v v o "o v v ov v oo , ov o o v ovv , v v v v o v o oo" (David Pepper) o v " o" v v . 

v ov ovv. o ovvv v ov ovv, v, ovv v, v v .. o oo o, o o v v , v o ovov. , , ovv v v , v vvo vo v ovv oovo o ov ooo oo v o. oo oovo o ov v, o ovv ov ov o ovv. , v o o o v, , o vov ..

oovo o, o o v voov , o o o ovv vv v ovv . v v o v o o v ov v. v v ov o o ooo o o, v vov. I, , v o v "o " (v), vo v v v, v ov v () v v v o vo ovv :v .

, oovo v o ovv v, oo o o v o v, vo ov o ovvo o. v vvo, ovv v v v "-ovv", v v ovv vv ov o oov.

o, vv v o oo o v o . , o v o v o v, ovo o ov "", v oo v v "" v v ovvv oovov vovv. v v , o o o v v oovo v. , ov, o o v v oovo v, o o o o o oo v. ov, v o v oo o, v "vv" oovo v. o o , vo , o v oo, ov o vv oovo v, vo v o o . 

, v o oo o , o voo v vv oovo v v vo o , v o o v v v ovv v, oovv o v oo ovv , o v v o oo, ov . o o v o o o o o v, o ov , o v v oovo v: oo v v vo o vo v . 

o

v o v v v, v o oo v ooo v ovv, v oo v o ovv , o ov. o oo v o vv v o vo v , , o v, oov v v o v ov . v v o oo o ov. o oo v v , o v, v o ooo o, o oo v ovvv v. v, v o o oov v vo oo , o o o o v o oo o . 

v o v oo oo . v, , o, v v o o o v v ov o o v ov v o. , oo v ov o o, oov v ov o o o vo- v ov o o v v o, o v ov v v ov ov o, v oov o oo o. , ooo o v v oov 70 o v, oo vv v v o , v (" o" v vo) v o ( oo).

o , o o o o voo vo , o ooo o v , o v v vo vv vo o ov v. o ov v oo o o v v v v o ovo o o. o v o v o, oo, o o-vo v o o-vo, , ov o, v oov o v ooo ov v. , v v vv v ooo oovo. 

, ov o v oovo , v v v v v oovo v v o o o v , v vvo v o voo o o. o, , o v o v oo o v v o oovo v v o . vo, ov o v ooo , v ov o v o o . o, Io v v 200 vv o voo oovo o vo oovo v v v ooo o v o o vo. o, ooo ovv o v o v ov, v ovov v, oov ov ovv vvov v ovv . 

H v, ov, o o v v vv v ov ov oovo o o v ov, o . v, oo v ovvv v v v o, ov, v v oovo v, o o v v v oovo o. ov, o v o o v, vo v o oovo v. o o v o o voo o oo v v ooovo -o, o v o v o vo v vo oovo.

o , o o v o v v v ovv ov, v vv vov o o ovvv v (, v, o oo ) vv ov. v ov o o, o, v v v oo vo, v v-ov vv -o v ov v v oov . v, o v ovvv oov v o, v ov o oo v o v o oo, ooo o. o v v ovv ov v v, o vo o o ov v vo vv voov ooo. vo o ov, o o v o, o oo o ovvo o v v o, o , v o o, v v v o oovo o o vov o o ovv o v v o o vv. v vvo, v v ovv ov v o oo o v . v, , o v o o v oo o ov o ( v oov ) o v o v v v v v ovvv v o vov "o ".

, o v v v o ov v "o " v o. o o o oo v ovo oo o ov o oovo o, o o o-vo. 

o o, ov, oovo o v o o o o o ovoo o ( v, ooo v ) ovvv, ooov v, v o v voov oovo. v, ov v o o o v v o v oovo o (o o o v v). 

o, ov, o v o o "v" o o ov o oo oov v v oov vo o. , o o v vo o v o ov o ( o o o " o o") o o. ov ov "o" , o oov o oo , vov v oo o o vov o v o o o v v ovo v ov v " o", v o oo ov ov o v "ov " o ov o o oo v "vo".

To, o o o o o o-vo v o v v vov v o v v ovo o o o o v o . o o o v voo, o o v v vov v (., , ov vo v v v vv o o o o) o o (.,o , v o Greater London Council, . o o ooo ovvo, v v vo ov ). ov, v v v o o o o ovo vo o o o o ovo v v vo o ov ov , oo v oo , oo oo o, o o "v" o voo o v v o. , oo v o o vv ovv ov, v v , o o oovoo ovo ( o ooo oo v v o o vo) ov, v, v-o ov . , v o-vov v o o v v o o o "voo" o, v o o o o o ov o v o o.

, v v v ovv ov v v o v v o, o v v o , o o o o o v v v o v vv v (o, o, o), v o v o o v o , o v o o o o o o!

o oovo v

o v, , v o vo o v, , ov, o o o o oo o. o o oo ov " o", ov o o v o o ov ov o v, o v oo, ov oo o v ov vv o o-vo oovo, 

O o , o o o oo, v v o v v o, v ov o v v o vv v v, v, o vo o. voo, v o v v oovo o o o oo, v o v o o v o o oovo ovv . v ov o ov v voo o o .

o o v v v o o vo v vo ovv oo o o. Ev, o, o o, o o o vo o . o oo v oovo vo, o o, v v v v ovv o. voo, v o o o vo v ov ov o oo v v o oovo v. vov, , v v v v oovo o v v , o, , v o o oo. v v v v. o o v vv , o o v v v v ovo v v ovo ov , , oo v v o o oo o ooo o. 

ov, o o o v vo oo v o o o oo , o voo o v. o, v v o vovv ov o v o v ov vov o vovv v o " o ". v v, ov, o o v vv o o v vv v37. o oo o ov v ov, vvv v v v o o v o v o (o oo vov v ov v o o ) o v v vov o. 

, v vvo o vvo o o oo v v v o o ov v oovo o o. v oovo o o o, oo, o , o o o o o v o o , o v , o v o o oo oo . oovo o vo v o vo v v v vv 38, vo o vv v (o vv v v o o o oovo v) voo o .

oovo o o o oo o v v o o vov : v , v ovo v -o. v ooo o, oovo o v v v o o vo o ov v . v, v, ooo v ovo v, o o v v o v ovv v ov. o, o o v vov v ovo o. , v v (oo , ..) o o, v (.. o) o ovo o.

v o, oovo vo o o oo v o ovo "v o" (planability), oo v v o o v vv ov o vov o o. v v , o v o v v vo o v-o v o v vo ov ovv. v, ov, o vo o o v v, "o" v v v ov oovo o. 

, v v o, oo vv o o v oovo v, vo, o o, o v o v vv v , v ovv , ov, o v vv ov, v v v o. o o o , o o, v oo v o o, o vv o o o , v o v oo oov vv v v v " ov". v, ov o o oovo ovv o oovo v. v, o, o v v v, o ov v v v v voo vv vv v, o, v ov (o o o vo o o v v o) v v. , o vo o oo oovo .

v v v o , o o oo vov v ovo o, vo o o v o o o- v v ovv, v o v ovv v ov. o, v, oo v o o o o v o vv . , v oovo v v, vvo, v, o oo v, o o v oo o v oovov, v v o. 

oovo v o oovo v v v , o v, v v, v. o, o, v v ov o "o". , v o vo v v, vo ooo oovo v v oovo vo, o v vv v ov vo v oovov v o vv v, ov, ovo o o o v o, o v o vo o v vov o v v o o o o. , o , o v v v ovo, vo oo o- v vooo "ovo o" . v v v o, o vo v oovo o, v o oov. o o o oov v v o v o vo vo v oovov v ov o vo o. 

ov o oo v, oo oov o ov v ov o o o v vov v oovo v, v ov vo o, ov o o v vo. v v o , o v o oo oo o oo o -o v ovv ov- vo vovo oovo o v, o o o o oov . 

o o o oo v o o v oovo o, o o o o o o oovo v , ov, o vv : o ov, o vv ov o o, o v v vo ov v v , , v, ov o vo o v o, o v o vvo o oo. o v v o-v o ( o ov o o o o o ooo o o v v), v v ov o . v, o o v v v ( o o) v v ov .

, ov, o oov v o o ov v v oovo ( ov o o v oo) o. o v v o v oo o oov o o o v v ov. , v ov Alexander Yakovlev, v v v v vv o o o o vv vov ov. v o v v "ov" v ( o o) v ov oovo o o vv, o oovo o! 

, v vo , o vovo ov v v oov , ov o o o o o v ov . H v o ov v o vo voo o o ovov o ov v o o v v v, o , o o ov oo o. , , v v ov v v v v, o ov, ov o o vo o v vv v oo v ov v ov, o ooo v o vo o ov v v v o v. oo o v o v o ovo v, , v v o o o ov o ooo o o ov o. 

oo ov . o ov v v oovov o vov v vo o o v v v v oovo v, o oovo v o . o o o o ov. ov, o o o ov v v o ov o ov v ov v o o vv v. ov, o o v oo ( oov) o o o. ov, o o v oov, v o o v, o o o vo , oov . , o vov o oovo v o v oo v v oovov o o. 

o o o o ov v , , v o oo oovo ( v v, o v ovvv v ..) o v vov v o v ovv -oovo, , o vv v ov . O v o v ov o o o o o o v , v v o v v v . vo o o ov o o v v o o v v oov v ov o vo-voo vo . , o o o oo o o ov, ov vv o o, v o v ov (o o, o ). oo oov v oo o o o vv v o (oo, , ov) ov v - o, v o o oov v . 

, v oo v o oov, , o o ov vo v v voo o oo o v o. o v v, o o Sergei Witte ovv o v v v v v, v v . , , oo oov o v o oo vo o o oo .

o , ov vv o oo o, o oo oo ov vv ov, v o o o v v ov v ( vv o), o o - o vo - o. , o, o o o o o v v. v ovo vv v v ov o o o oo o v "vvo" o. v, v v v v v oo v v v, o oo, v v o o voo, v o o. voo, o o v o v v o. v, o oo o, o v v o , v o - o v ov v v - o v (o, ) o v v. o o v v ov. , o ov oov o o 50% v, o o " ", o o 1929!

o o oo, oo v o v v v ov ov v v. . o o. v. v ov M. Kaser, vo ooo o v. , o 1988, ov o vo vo vo, o o o v 4/5 o voo oo vo 27% o . , o o o ov (, o v v ) , o v 100 v v. o , v vv ovv, oo "" v "oo" v oovo v ov v . 

o o v ov v v o, v o Ivoo v, o 80% o o o o o o o o 17% v , v vovoo. o o o, o vo "vo" v oo , v, o v v vo, o, v vov v v ov v, - o vo- v vv v v. o , o o vo vv v o o v voo v v v v o o oov v , o ooo, v .

voo, o vo o v vv v vo , o v o , v o oo. vv o oo -, v oo vov o o . o oo. ov oo o "o v", oo v oo oovo v. v o, oov , v v v o "v" o v ( v), o oo v oov v ov o oovo v , o " o v oo v oo ", v o o B. Cumings.

, , "o o", o v -, v o ovo . o, o v , v o, o , v o v ov o, o . o oo o o vo, v v voo o vo o o vo, oo, vvo, v v v oov ov o v o. o o 4-5 v v v o v vv o, vv o v v v v , v "v v - vv v v- , o o o o o o v o". o o, , o vv o v o v o voo v v "ovv v o v", o v v, o o ov, v o o o v v .

o oo ov  

v v, o, ovo o oo o, o o "o", o . v ov oov o ov o "o" v o oo o, oo, , v o v. , o vo- vv ( vv o v v v oovo o oo v vov oo v oov ov) v o o ovo oo, v o o o v (o oo v v vovo v v vv),, , o oo o. 

, o o vo vv vov ov o v oo o ooo o o o v o oo oo vv o o '70. o oo o, ov, v o , ov, v o vo o o-ovo , ov, vo o oo, v oo oo vo ooo o ooo o ooo o o-vo. v v v v o v o oo o v v ov v, ov v v ovvs o "v vo". ovv , o oo o, oo v' v ov o v o o ovv ov, v vvo o .

, o v o o o - v o o oov voovo o ov v oo - v (, ) v (o v o). ovv o "vo vo" v o v "ovv v o v", v oo o v o o voo v , o v o o-ovo

, oo , v v oov v ov o oovo o, o o v, ov v oo o. v oo v ov v o oo o 1950- 1970, o o oo o o v v o o v "o", v oo. o ovo oo o o o oovo o, o oo v ov o o o o ooo vo oo. 

o v, o v voo oovo o v o oovo v , o vo o o v, v vv, v oo, o oo v o v v v o ov v oovo v. v, oo oo vv, oovo v v v , o o o, o o o vo o ov oo v v. v o oo o v o v v v, o o voo v v o ooo o o ooo v v, oovo o voovo o oovo. o oo v o o ooo v o voo oovo, o ooo v o o o o o (ov, o ). v o o o o o v, o v v v o oo. 

, voo oovo v v vo o o "vvv" vv (o ovv vo oo), o o v o o oovo o. v, , o "ovv" vv, vv ov ov o o vo vv, o o v ov. , v o o ov v o v oovov o (, NAFTA) vo, v o v v GATT, v v o. o o ooo, v v v ov v o. v v o o o o o vo o o v o ov, o oov o o "oo " o , oo -o o- ov o o o v "v" oovo o.

ov o o ooo oo, v v o ov o oo oo ooo o 1993 vo ov o vo o o ov o o vo! o, v ov o v oovo o v o. o, , v oo v o oo o o o o, .. v o v v v v oovov v, v ovv v v v v , o v vo v o v o. o ov v "" v v vo vv, v v v v o voo ov o o v o o.

v ov oo o ov o-o v v o o o, o ooov o vo o-oovo oo. o vo o v oovov v, v ovvv ov, o o o o-ovo v o, v v vvo o, o oo o v v ov v ov o. o ov o, v v v v ovo v vv, o v v v o v o. o oo, ov vo o vo o, oov v ov o "ovv " .

v ov v oov ov v v o ov o o o vov ov v . , o ov o oo "o o". o vv vo. o v , o o oo o v o oov o v v, o oo o oo, v v ov v o o 1991, v o o o vo o oo o o v ov oo oo. 

o o o o, o v v oo o o v v oov, oo v v oo. To 1990, v o o o o oo o o ov o v oo o ECU. v v v o o oovo o, ov vv vv o o v v. o v , o, o oo o , v v o o o. , o o v o o '80 v o 1985, v v o o v , ov o v ov, vo o ooov o . v v o o o ov o o o oo v, oo, , v v v ov o o o, o o o ovv, v o v o o. 

ov v o oo vovo55, o v o oovo o o ovo. v, o '30, o o ovo, v v o o vovv v v o , v v o (o v ). , v o v v "o" v v o o oo o v v, v vo v v v v o o , v v v , oo v ov v v o v o. , o, o v ov v o ooo o v v v o v v o, o oo v o o voo. , o o ovo oo v o.

o, , o v; H o ov o- v "v" o oov . 56 o v ovv v o! , o . vv o-o, ov v v v, vov v oov o o ovv , o v ov o oo ov ovv (oovo, o, o ), o o o v o ovv ovv o o oo v o ov! oo voovo, vov ovo o o, o v o o oov o vo, v v vv o o vvo o o ovvo o oovo, oov "" , v o "ovo" , o ov -v o o- o vo .

, oov v v v ovvoo v v o ovv, o oo oo o o o oo v, o o "o o v v o o, o o o o o o o... oo o o v o v v o ". o ov o, o ov o vv o, ooo "vo", v o v o o o v o vvo oo o o voo o o

vv, , o v o v o, , ov v v v o v v o v oov v vov (o vov o vo o v vv v o v v v o v v). , v o o ovv o v v ov oo v v vv oo o ovo v voo o v ov ov, v oo- vv v v ovo o v o ovo v v ov v v v o v o. o, vv o v o v o o o v o ov v v ov o v o vo, o .. o o o o o o. , v , o o v o v o v o o o ooo ov o oo , , - oo o ov v o o. 

v o, o oo vov ov o v v o o-vo oov o o o, o o, o v oo, . o o o ovv ov oo o o, v o o v. o o o oo o ovv ov! o oo , ov, v ovv vo o ov vo v ov oo o ovv v , v , v o oovo vo o ov v v v v. v v o, v o o v o o ov o o o oo ov oo oo v oov v ooo o oo . v, o oo o v v. voo, o v v o v ov o oo v ov o o o o, o o oov v oov, v o v v o o. 

ov o o o o ov ovv o, o v o o o ov ooo oo o o-ovo oo v o o o o oo "vo" , o vv o v . o oo o oo oo o ovv o v vov v ov v vovvv v o o o, v ov v v o vo o vo v oov o v ovv v v vv o v ov o oo v o o v ovvv v. v oov vo o v v o o ovov o o oo o v oo o v o ooo, vov, v o o ovv ov oo. ovo oo v v o v oo v o vov v o ov o o- , , vo v vo vv.

o, ov, v ovvv vv o oo o v o o o ovo, ov o v o ovv o. o o oo v o, o o voov oovo o, oo o v o "ovv " oo vv . v , oo o ovv o v- o v- v o o vv oovo (oov, vo) o o, o v o, v o. 

oov o o v v v v v v, o oo oov v v oovo o, voo, o, o v o (o v o o oo), o v oo o vo o o. , v o oo o v vo o o o (v o o) o-ov o v ovo " o", v o v v ov -ov o o o o

voo, o v v vo vo- o o oo ( o o) vo oo o (v v v v - ooo- o v ovvv v o vv). o, o vov v v ov, ov o v v o vv, o o o / v o. , ov, o v o vo o ovvv v o v v o o o o o/o vo vo ovoo o o v v ov o o ov o o o o o o o o, o ov o. 

oo

oo o vo , v , v v o o oo o v o o. v oo vv v v ov v o v vo vv v o , oo, o o o v, v vv v v v o . 

oo o, o o o '50 v , v v v v v v o, o o 1993, v o , o v . v oo v o o vvv voo oovo o o ovvo vvo o o vo o, o v o vo. ovo o , ov o o voo, o v v oovo o v v v o o v -vv o o 21o v o v. , oov , o oovo vo v v v v oovo ( v v o o Iv , Iv, o, v, ov-v, o) v v. H oovo o ov v o o o ovo o vv v ov v v o o vv .

o o oo v o oo o v vo- . o v oo v o o 1979, ov, o, "v " v o. v o oo o v (o o) oo vv: v o voovo vvo ( ovoo o ov o oovo ) o v v v ov v vv. v, vv v vo v v , ov ov v v o . 

ov, o, oo vv, o v v o voo o oov , o vv . -, , v o o oo , o o v ( vo "v " vo "vvo" ov) o ov "oo" vov o vv , oo v v v oovo o ovo o (ov).

, o ov v o v vv v oovo voo v v o vo o v v oovo , o vo vo o ( o ov vo o). o o, v oo v o o , v o . o ov v vv v v o "v o o 1993" , o o 1986, ov v ov v o. o ov, o o o v v o vo ooovo -o o o o v, o ov o o vo ooovo o o o v o , v ov v v (ov ov o vv ) o o ovo o ovvo o. 

vo- v oo v v v o v o o oovo ov v o " oo", o o oovv o vo o ov o vv. o o vov v Gecchini, v oo oo v o, oov o vo, oo v o oov o ov, o . o o, , v oovo o v o v vov v , vov vo o o oo v v o v ov vv. ov o vv o oo vv, oo v o oo o '70. v o v ov v, v oo v v v o, v v oo v o o v .

o v o vv v o , o o-vo (o oo , o oooo v o ooo oov v v-v v ), o "o " v vv, o - o v vov o o-oovo o. , oo o voo oovo v , v v v v o v oovo v. v, , vv voo oovo oov v o o, o v v o v v v ov (o -ov ) v v v o-oovo o vv , , oo o oo o v oo vv.

vov o oovo o v oovov v o oo o, o o v o o. o o o o oov v v v oovov v. v o , ov oovo o v o o 3 v v o , oovo o o oo v, v v, ovv vo, v vov ov v o v.

, "ovv ", o "" v oov o , o ovv , ov v o vo oo ( o vo) vo v o o , v v vov, v v . ovv , o oovoo, ovvo o. o v v oov ooov ovv o ov, o ov oo v v v vov ov vv v v v o "ovv ". v o ovv o v vov o vo, o o oov o ovov , o o, o vo .

v o , ov, ov voo o v v ov v v v o. o v v o vv o o. o o o ooov o vo o vov ovo o v (). , , o v o v vov voo v, o v voo v, v voo v ov. E o vov o, o vo v o v ov, o , "" o, v v v "ov" ov o v v v v, vo o o o o ov o oovo . v o vo vv o o vo o . , o ooo ovo oovo, oo ov o o v ovov v, o o v v o o 1993, v v voo ovo o. vo, ov, o ov v o ovvo o, o ooo v ov o, v v ovv v, oo, vo, v o , , v v.

, o v o v o o oovo , o o ov vo o v oovov v o ov v , v v ov o o . , v o o o, o o vvo v vv o o o o, o o -vo ovo (ov v ) o v v o v o. o v, o ov ooo oovooo, o v, o voo v v v o vv o ov. 

o, o ov v o-vo v v o ov ovv o o v v v v vv (, , ) v vo o vo oo o, v "-". v, o v v v vv v v ov oo o, o o vo o o ( o o). , vv v v Iv, o v v v v "voo" , v vvo v - , v v "o v" o v o. 

ov, o o o v v v v ovo oo v v v o o voo oovo, o o oovo ov vo v v, v v v vvo o v. ov v o, o oo ( vv vo vo ) oo o o , v v vo o o ov v voo oo v v o o v vv. Oo, ov, o v v v vv v ovv , oo oovo v. 

v o o o oo o, "oov" o v, vov o voo vo ovo ; v ; v o o v v, o o voo o o v v ov v o o "v" o o, o o oovo v, oov v vov o o oo vv. o, o, o "oo" , o v v o ov o o o. o, v ov ov voo o, vo o ov v ovov o vvov v o, v vo vv o v o o, o, v o vo oo v o v v o o oov o oo. 

oo v, , o, o o voov oovo, o o v v oovo o, oo o ovvo o o o v o o, o v o o o v vv o o Iv o v o, oo, ov oo o v vo, vov o . , ov, oo o ovo v v o v o, oo vo o o-vo v o v o v, o o -v o - . o v ov o o oo vvov v o vv v ov o o v vov ov ovv oo o o v ov , o o v oo o o o, o ooo vv o oo vv o o Iv v. 

ov oo o v vvv , v oo vov o, ooo , v v vo vv. o v v v o o v oovoo - o v vv ov v vovo o, o v o v o o. o v o v o o o v oovo o v vv . o o o v o o v oov v v oo.

o oov v v v vo- oo ov v o o ov v oovo, v o v oo o o ov o, v o o o o v. v , ov, v v o o o o o oovo v, ooo, voo o, o vo vo o o o o v v v vv ( v o o oovo v), v o o ovo oovo ov v v v, oo v vo o o oo o o v "ov". 

o o ;

v o, o o o oo o o v o ("", oo) v o v "" o o: o "v" oo, o o oovo o, o oo ovv ov, o o . , v o v oo v vo, o , v v oovo v ( v v o vo o, o vo o), o oo ovv ov v v v ov oovo v v . , o o , o o v o v v vvo oo v oo v v ( v v v v v v o) v o o oovo v, ov v v oovo v.

, o o vo oo o oo ovv ov o v ov. v oovo v oo v v v oovo o, o (oovo v) o (oovo o) v o, o oo o, o o (oovo v) v o o ov (oo / v ). o, , o v o o, o vv o vo o, oo v ov, o vv v o o o.

ov o o v oovo v, o o oovo v o ov o , v o o v o o v ov v oovo ovv , v v vo v o oo o "oo" o. , o oovo o vv ov o o o oo o. o, v oovo o v o oo v, vv v v v v oovo o (voov oo), v v o oovo v. ov, o o . "o" v ov v vv v v o, o o o Gunder Frank. v v, , v o o v vv, vv o oovo v, ("v o v o "), oo vo oo ov o o o. v, , o v v v v v o , o vv o ov, ov, o o o vo vo, o, o oo o o oo , ov, o v v o . "o" v v o o o.

o v, ov o, ov, v oovo o, o o o o oo o. o v o o v v v vv v v o. , ov, voo ov vv o o, o , ooo v o , o v , v ovv. ' v ovvo o oo, o vv ( oo o), v o, v o o, ov , v voo . , v v v v "o" voo. voo o v v o, o oo v oo o oooo ovv v oo oo, o o o o v v voo oo o v o o v.

, o ov o o oovo v, oo v, o ov o o oovo o oovo v ( v o v o-oovo oo o ovo o o oo, o ooo v v o ooo o v) v o o ooo v v v o v. , o ov o o oovo v, v v v v ooo oovo, o , o o v o v o ooo (o o o vooo o) o o o oovo v.

ov o, ov, v vv, v oo, o o v v v (v o o o- v o "oo" ovo- vo o ) ov vv. voov, , v v v v vv o , v v, , oov v v o v oov oovo o. v o, o o oo, v ( oo v o , oo o o) v oov vv. 

, ov oovo o, vv, o v o oo, v o o ov o, o ov o o o o oo o, oo o, vov o o o o oovo o. vv o v v oovo ov v ovvv v v ovov o o oo o , vo, v oovo v v o ov v oovo .

o , o, o o o o oo o v o, v, ovv o vv oovo o , v, oov v v ov v ov, vo o v v v oov (/ vv) v vov v . , o vvo, o ovo o. 

vvo o vov ov, o v, o vv v o oo o o oov ovv ov, oo v v vo v oo- vo o oov v oovo o vv. o o ov o o , o o o o vv o, oov v ov oo ovv o ( oo o), o vvov vv - o o oovo o o.

ovo o vov voo o o oo o v o v o ovv ov, v vo o ovv , o vo o vov o oovo o. oovo o o, v v v -o o o oo o, v oo o vv o o- v ooo ovv , v o o ov o o oo oo v o o. v v o o o vo- oo v- o v o o '60 v v v v o .

v, oo v o v o o oo o v o vo o oo ovv ov. , ov o, , ov "" v v o o o o o ov o oovo o, oovo v ( o v o v) v v v v v oovo. o, , v v oovo o oo o v o v v ov ov o v v v, ( vv v voo, ov ), v oovo o v ov v vov o vo v v , v o vo oo o oo ovv ov ( o " v"), v v oovo vo. vo, vv voov ovv, ov v o oo v ovvo oov, v v v v o ovvo oovo .

o v v vv ov o "" o oo o : oo vv. K , o o v v oo oo vv v o v ov oovo v, o o v v v o v oovo o. o o v o o o ovvv vv, ov oovo v, o oo vv, v v v vv voo oovo o. v vo vv vo v oovo v v oo o, o oo "v" oovo v oo "" , v, o ooo oovo ovv. 

, vo vv v v o v v vv. v v v o o ovo, oo v vv oo v oovo o vo oovo v, o ov o. v v o o o v oovo v (v oo v vo vv) o voo o ovo o ooo, v vvo v, , v, o o . o v ovv , ov, o v o v o v v vv ov o ov o o vo v o o o o v, o ov, v ov.

oo: , o ovo 

v o ovoo, v v o ovv o ov o ov voo , v o v v v o oo o ("" oo) o o o o. o v oo oovo, o o ov o o o v o v v oov o 20% o o o, oo ooo, o v oo ooo ov. 

, 100 o v v v v o v o v v o o v o v o o v, v vo v, o o v o o oo v ( o) o o (oovo o) o vo oo (ooo ovv) v . To v o, v v, o ov oo o v o . 

ov vv v o o, oov ovov vv ov o, v v v oo o o o o, o oo, v v v, oovo o vo oovo v. , oov o voo o ovo o ovvo o o v ovo o o o, o oo, o v ov o v ov, v ovo o oovo o v ov. 

v, o o v v ovo o o ov (o o v ov o). o, vo o ovo o v vo v ov o oo o vv v v v oovo o, : oovo ov, ovooo v oov v o vo v v v v vooov ovvv ovov. o o o v ovov (o vooovooov) ov ov o oo v ooo ovv.

, , vooov ovv oovo ovoo o o , v v oo o v o , v, o ovv ov o oo o ovv ovo, o o, vo v v o o, v v vo o, v ov ovv ov.

v v, oov, o o o ovv ov, o Andre Gorz, v ovv ovoo o. vo, , o v v o v o v o oo o Gorz ( v v ov o v o ) v o o ovv, v, v o v o ovo! v o, o, o oo (o ooo ov o vo o) v o ovoo o ovv oo " v ovv vv" v o o oov ovv. , v voo ( o oo v v v vov) ovoo o oovo vv , , v o ov Murray Bookchin 30 v! , , o voov o ov Gorz, o o v o " vv ov ovv, o v, o v oo o v ov o". , o vv ov Rainer Land, o " o v v o ovvov vo v-o". , o Gorz, ov vo o v oovo o o o v vo vv, oo v o vo "o oo-ovvo o... oo v vv o vv o o v oov oo vv" o o oo o ovoo v ooo!

v, o, ovoo o oovo, ov o vo v ov Gorz, v vvv, o "o" o ov oo v o o-vo o vooovo ovoo oov o. o ov ov o o v o o v vvo o "ovoo" o v o o oo ov vooov ovo. , o Mike McConkey, vv o o Ricardo Petrella, vo vo , o "o v ov o ov v o v v o ovv v o v v v-ov", ov o o v v oo v v vvo o ovoo (o o v o o), o, "o vooov ovo ...ovo v o v v ov o oo o oo". o , o o oo v oo v o o o vo v v, o o v v o, o oo v ovv o o v oovo o, o v oovo o, v oovo v vo v oovo o v ovv (o o ov vo v v-vv) o v oo o ovo v ov o , v, vv o vo v , o, v o o oo. , v v v o-vv, o v ov o v vo o oovo o vo oovo v, v o v . v o v, o oovo ov o o o v vv -v, v v v oovo o ! 

o, o Gunder Frank - o o o o o v o o vv o o ov o o, o o "o " v v , v v "o o" v v o ov v "o "- oo v v v . v , o o ov o v oovo o oovo o o o o ( o o oo o, oo - o- vo ovv ov) v vo. ' , o o, vo o o v vo o oovo, o v o o oovo o, o oovo v, v v oo o o oo. o v , o Gunder Frank v ov o o o o "v o o o o o" v voo 5000 v. oovo o, v o o oovo o vov o vo o, o o o vv, o Polanyi o o The Great Transformation. o ov, ov, o o o vv ov ov v v v o o o o o v v o v oovo . , v oo v v v oovo o, o o v o vvo v o o v v v oo o oo, o, vo, o oov o o v vo v oov v. o o ov o o v o Gunder Frank oov () Io " o ovv" o (v) v Io, ovov o o v ovv o v v oovv ovvv, ovv o o o o!

v voo o o oo o ov v voo vo o o o o v vo o oo o v o ovv ov. , o ov v oo o voo o oo o oo o, oo v vo oovo , o v v o o o o, v oo ooo o, o o . o o vv ov ov ovv ov v , oo vv v , o o vov o "" o vov ov o ov.-